Sephora is hiring for a Remote Retail Communications Manager role focused on translation and localization. The position is available for full-time remote work across the United States. Source: ratracerebellion.com.
About the Role
The Remote Retail Communications Manager handles Spanish content localization at Sephora. This includes managing translation workflows and ensuring accurate, culturally relevant messaging across all retail communications.
Sephora, a leading beauty retailer founded in France in 1970, offers over 300 beauty brands, including its own private label. The company prioritizes diversity and inclusivity to empower both customers and employees.
This remote role gives professionals flexibility to work from any U.S. location. It balances professional responsibility with personal freedom. The role helps Sephora reach diverse audiences by making communications accessible and culturally meaningful.
Key Responsibilities
- Manage Spanish content localization for product descriptions, promotions, and digital campaigns
- Work with marketing, operations, and product teams to ensure consistent, culturally relevant messaging
- Set up quality assurance practices like peer reviews and cultural checks to protect brand standards
- Find gaps in current translation workflows and improve them using tools like translation management systems
- Support key communication periods—like holidays or launches—with timely, accurate messaging
- Lead or assist on special projects such as regional campaigns or multilingual product rollouts
Qualifications and Experience
Applicants should have a bachelor’s degree in communications, linguistics, business, or a related field. Fluency in both Spanish and English is required. You must also adapt language for different audiences and cultural contexts.
You need strong project management skills. This includes managing timelines, priorities, and deliverables under deadlines. Familiarity with tools like SDL Trados, MemoQ, or Google Translate API is preferred.
Excellent teamwork and communication skills are essential. You’ll collaborate daily with cross-functional teams to deliver consistent, high-quality content.
Compensation and Benefits
The annual salary range is $86,105 to $114,570. This range reflects market standards for remote roles in the retail and beauty sectors. It may vary based on experience, location, and performance.
The role includes standard benefits: health insurance, paid time off, and opportunities for professional development.
How to Apply
Apply directly through Sephora’s official job portal. The listing is verified and active as of October 26, 2026.
Optimize your resume for applicant tracking systems. Include keywords like ‘Translation,’ ‘Localization,’ and ‘Retail Communications’ in past experience.
Highlight any experience with translation management systems. Clearly state you are seeking a full-time position.
Important: Rat Race Rebellion does not participate in hiring or applications. The site only curates and shares job leads.
For similar opportunities, consider these related remote roles:
- Remote Social Media Manager at Later
- Remote Technical Care Associate at Amazon Leo
- Remote Customer Support Team Lead at Mudflap
For more remote job leads in customer service and communications, visit the Customer Service Jobs 2026 category.
Ensure your resume uses clear, direct language and includes relevant keywords to pass automated screening.
While the role focuses on Spanish content, it supports Sephora’s mission of inclusivity and global customer engagement.
Sources & further reading
Featured image: Sephora Retail Communications Manager Featured Opportunity. Via original publisher. Image source
